ALGEMENE VOORWAARDEN UNITED BARBERS BV
ALGEMENE VOORWAARDEN UNITED BARBERS BV
1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op iedere dienst of verkoop door dhr. Jurgen Lahey (UNITED BARBERS BV, KBO 0786.493.222) (“UNITED BARBERS BV”) ten aanzien van zijn klanten (“Klanten”). Door het louter plaatsen en overmaken van een order bij UNITED BARBERS BV, verklaart de Klant voorafgaandelijk kennis genomen te hebben van, alsmede zonder enig voorbehoud akkoord te gaan met deze algemene voorwaarden. Ingeval van conflict en/of tegenstrijdigheid zullen de algemene voorwaarden van UNITED BARBERS BV prevaleren op de gebeurlijke algemene voorwaarden van de Klant.
2. Alle prijzen van UNITED BARBERS BV zijn aangeduid in euro en zijn exclusief BTW, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders aangegeven. De facturen van UNITED BARBERS BV moeten contant betaald worden, tenzij anders aangegeven op de factuur. Om ontvankelijk te zijn moet iedere klacht binnen de 15 dagen volgend op de factuurdatum schriftelijk ingediend worden. Elk bedrag dat op de vervaldatum niet betaald is, zal van rechtswege, enkel en alleen door overschrijding van de termijn en zonder dat een ingebrekestelling nodig is,
vermeerderd worden met een nalatigheidsintrest van 10% per jaar, alsook met een forfaitaire en onherroepelijke schadevergoeding gelijk aan 10% van het factuurbedrag, met een minimum van 150,00 EUR, dit onverminderd het recht van UNITED BARBERS BV om een hogere schadevergoeding te vorderen.
3. Tenzij UNITED BARBERS BV en de Klant op schriftelijke wijze anders zouden overeenkomen, zullen de gekochte zaken door UNITED BARBERS BV verstuurd worden per post naar het opgegeven leveradres van de Klant. De leveringstermijnen die door UNITED BARBERS BV worden meegedeeld, worden slechts ten indicatieven titel gegeven. Eventuele overschrijdingen van deze termijnen kunnen in geen geval aanleiding geven tot ontbinding van de overeenkomst of tot schadevergoeding in hoofde van de Klant.
4. In afwijking van artikel 1583 BW, vindt de eigendomsoverdracht van geleverde goederen plaats na integrale betaling van de prijs in hoofdsom en van de eventuele interesten en kosten. De Klant verbindt er zich toe om indien nodig derden te wijzen op het eigendomsvoorbehoud van UNITED BARBERS BV. De risico’s van het verlies of de vernietiging van deze zaken zullen niettemin integraal worden gedragen door de Klant vanaf het moment dat de zaak door hem kan worden afgehaald of hem wordt geleverd.
5. Iedere aansprakelijkheid van UNITED BARBERS BV en zijn aangestelden uit hoofde van de overeenkomst met de Klant is uitgesloten, behoudens voor opzet of grove schuld in hoofde van UNITED BARBERS BV.
6. Iedere buitencontractuele aansprakelijkheid van UNITED BARBERS BV en zijn aangestelden is uitgesloten, behoudens in geval van opzet in hoofde van UNITED BARBERS BV, onverminderd de wettelijke aansprakelijkheid bij overlijden of lichamelijk letsel van de klant ten gevolge van een doen of nalaten van UNITED BARBERS BV.
7. De enige garantie op door UNITED BARBERS BV verkochte producten is diegene die door de fabrikant van het desbetreffende product wordt verleend, met uitsluiting van enige garantie uitdrukkelijk en schriftelijk voorzien door UNITED BARBERS BV. UNITED BARBERS BV is niet gehouden tot vrijwaring van verborgen gebreken waarvan hij geen kennis heeft (art. 1643 BW).
8. Iedere aansprakelijkheid van UNITED BARBERS BV is in elk geval en te allen tijde beperkt tot het bedrag van de door UNITED BARBERS BV onderschreven verzekeringspolissen en telkens binnen de grenzen van de geboden dekking met betrekking tot het desbetreffende geval. Indien en voor zover, om welke reden dan ook, geen uitkering krachtens de bedoelde verzekeringspolissen mocht plaatsvinden, is iedere aansprakelijkheid van UNITED BARBERS BV uit hoofde van de overeenkomst met een klant, beperkt tot de door de betrokken klant effectief betaalde prijs van het verkochte goed of van de geleverde diensten.
De aansprakelijkheid van UNITED BARBERS BV is in ieder geval beperkt tot de bewezen geleden, voorzienbare, rechtstreekse en persoonlijke schade. UNITED BARBERS BV is onder geen enkel beding aansprakelijk voor de gevolgschade of indirecte schade in hoofde van de klant, met inbegrip van vorderingen van derden van welke aard ook.
9. De Klant aanvaardt dat hij de bestuurders, vertegenwoordigers, aandeelhouders, (al dan niet zelfstandige) medewerkers, aangestelden en iedere andere soort hulppersoon van de UNITED BARBERS BV niet aansprakelijk kan stellen op buitencontractuele grondslag (niet rechtstreeks, niet hoofdelijk, niet in solidum met United Barbers BV). Dit geldt evenwel niet wanneer de geleden schade het gevolg is van een aantasting van de fysieke of psychische integriteit van de ‘Klant’ of indien de schade het gevolg is van een fout van de hulppersoon met het opzet schade te veroorzaken.Deze exoneratie van de hulppersonen is van toepassing op alle schadeverwekkende gedragingen en handelingen die plaatsvinden of plaatsvonden vanaf 01/01/2025, ook al is de handeling of gedraging gesteld in uitvoering van een overeenkomst die reeds voor 01/01/2025 werd afgesloten.
10. Indien enige bepaling of deel ervan van deze algemene voorwaarden van UNITED BARBERS BV niet-afdwingbaar of strijdig met een bepaling van dwingend recht zou zijn, zal dit de geldigheid of afdwingbaarheid van de overige bepalingen van onderhavige algemene voorwaarden niet beïnvloeden en evenmin de geldigheid en afdwingbaarheid van dat deel van de betreffende bepaling dat niet-afdwingbaar of strijdig is met een bepaling van dwingend recht. In een dergelijk geval zullen UNITED BARBERS BV en de Klant
te goeder trouw onderhandelen om de niet-afdwingbare of strijdige bepaling te vervangen door een afdwingbare en rechtsgeldige bepaling die zo nauw mogelijk aansluit bij het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling. Een afwijking door UNITED BARBERS BV van deze algemene voorwaarden zal nooit als een afstand ervan kunnen beschouwd worden.
11. De relatie tussen UNITED BARBERS BV en zijn Klanten wordt uitsluitend beheerst door het Belgisch recht.
Ingeval van betwisting zijn hiervoor de rechtbanken te Leuven (België) alleen en exclusief bevoegd, onverminderd het recht van UNITED BARBERS BV om de vordering in te stellen en aanhangig te maken bij enig andere rechtbank. De taal van de procedure zal het Nederlands zijn.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE UNITED BARBERS BV
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE UNITED BARBERS BV
1. Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à toute prestation ou vente effectuée par M. Jurgen Lahey (UNITED BARBERS BV, KBO 0786.493.222) (« UNITED BARBERS BV ») à ses clients (« Clients »). En passant commande auprès de UNITED BARBERS BV, le Client déclare avoir pris connaissance des présentes conditions générales de vente et les accepter sans réserve. En cas de contradiction ou d'incohérence, les conditions générales de vente de UNITED BARBERS BV prévaudront sur les conditions générales de vente du Client.
2. Tous les prix de UNITED BARBERS BV sont indiqués en euros et hors TVA, sauf mention contraire expresse et écrite. Les factures de UNITED BARBERS BV sont payables en espèces, sauf mention contraire sur la facture. Toute réclamation doit être formulée par écrit dans un délai de 15 jours à compter de la date de facturation pour être recevable. Tout montant impayé à l'échéance sera automatiquement majoré, du seul fait du dépassement de cette échéance et sans mise en demeure préalable,
d'intérêts de retard au taux de 10 % par an, ainsi que d'une indemnité forfaitaire et irrévocable égale à 10 % du montant de la facture, avec un minimum de 150,00 €, sans préjudice du droit de UNITED BARBERS BV de réclamer une indemnité supérieure.
3. Sauf accord contraire écrit entre UNITED BARBERS BV et le Client, les articles achetés seront expédiés par voie postale par UNITED BARBERS BV à l'adresse de livraison indiquée par le Client. Les délais de livraison communiqués par UNITED BARBERS BV sont donnés à titre indicatif. Tout dépassement de ces délais ne pourra en aucun cas donner lieu à la résiliation du contrat ni à l'octroi de dommages et intérêts au Client.
4. Nonobstant l'article 1583 du Code civil, le transfert de propriété des marchandises livrées intervient après paiement intégral du prix principal et des intérêts et frais éventuels. Le Client s'engage à informer les tiers, le cas échéant, de la réserve de propriété de UNITED BARBERS BV. Toutefois, les risques de perte ou de destruction des marchandises sont entièrement à la charge du Client dès leur enlèvement ou leur livraison.
5. Toute responsabilité de UNITED BARBERS BV et de ses employés au titre du présent contrat est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de sa part.
6. Toute responsabilité extracontractuelle de UNITED BARBERS BV et de ses employés est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle de sa part, sans préjudice de sa responsabilité légale en cas de décès ou de dommages corporels subis par le Client et résultant d'un acte ou d'une omission de UNITED BARBERS BV.
7. La seule garantie applicable aux produits vendus par UNITED BARBERS BV est celle du fabricant du produit concerné, à l'exclusion de toute garantie expressément accordée par écrit par UNITED BARBERS BV. UNITED BARBERS BV n'est pas tenue de garantir les vices cachés dont elle n'a pas connaissance (article 1643 du Code civil néerlandais).
8. La responsabilité de UNITED BARBERS BV est, en tout état de cause, limitée au montant des polices d'assurance souscrites par UNITED BARBERS BV et toujours dans les limites de la couverture offerte pour le sinistre concerné. Si, pour quelque raison que ce soit, aucun paiement n'est effectué au titre desdites polices d'assurance, la responsabilité de UNITED BARBERS BV au titre du contrat conclu avec un client est limitée au prix effectivement payé par ce dernier pour les biens vendus ou les services fournis.
La responsabilité de UNITED BARBERS BV est, en tout état de cause, limitée aux dommages corporels directs, prévisibles et avérés. UNITED BARBERS BV ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages indirects ou consécutifs subis par le client, y compris les réclamations de tiers de quelque nature que ce soit. 9. Le Client convient qu'il ne peut tenir responsables, à titre extracontractuel (ni directement, ni solidairement, ni conjointement avec United Barbers BV), les administrateurs, représentants, actionnaires, employés (qu'ils soient ou non indépendants), mandataires ou tout autre personnel de UNITED BARBERS BV. Cette clause ne s'applique toutefois pas si le dommage subi résulte d'une atteinte à l'intégrité physique ou psychologique du Client, ou s'il résulte d'une erreur commise intentionnellement par le personnel. Cette exemption pour les assistants s'applique à tous les actes et actions préjudiciables commis ou commis à compter du 1er janvier 2025, même si ces actes ou actions ont été accomplis en vertu d'un accord conclu avant cette date. 10. Si une disposition ou une partie de celle-ci des présentes conditions générales de UNITED BARBERS BV est inapplicable ou contraire à une disposition impérative, cela n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions, ni celle de la partie de la disposition inapplicable ou contraire à une disposition impérative. Dans ce cas, UNITED BARBERS BV et le Client
s'engagent à négocier de bonne foi afin de remplacer la disposition inapplicable ou contraire par une disposition applicable et juridiquement valable qui reflète au mieux l'objet et l'intention de la disposition initiale. Toute dérogation de la part de UNITED BARBERS BV aux présentes conditions générales ne saurait être interprétée comme une renonciation à celles-ci.
11. Les relations entre UNITED BARBERS BV et ses clients sont exclusivement régies par le droit belge.
En cas de litige, les tribunaux de Louvain (Belgique) seront seuls compétents, sans préjudice du droit de UNITED BARBERS BV d'engager des poursuites devant toute autre juridiction. La langue de la procédure sera le néerlandais.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF UNITED BARBERS BV
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF UNITED BARBERS BV
1. These general terms and conditions apply to every service or sale provided by Mr. Jurgen Lahey (UNITED BARBERS BV, KBO 0786.493.222) ("UNITED BARBERS BV") to his customers ("Customers"). By simply placing and submitting an order with UNITED BARBERS BV, the Customer declares that they have read and accepted these general terms and conditions without any reservations. In the event of any conflict and/or inconsistency, the general terms and conditions of UNITED BARBERS BV will prevail over any general terms and conditions of the Customer.
2. All prices of UNITED BARBERS BV are indicated in euros and exclude VAT, unless expressly stated otherwise in writing. UNITED BARBERS BV invoices must be paid in cash, unless otherwise stated on the invoice. To be admissible, any complaint must be submitted in writing within 15 days of the invoice date. Any amount not paid by the due date will automatically, solely by exceeding the due date and without notice of default being required,
be increased by default interest of 10% per year, as well as a fixed and irrevocable compensation equal to 10% of the invoice amount, with a minimum of €150.00, without prejudice to the right of UNITED BARBERS BV to claim higher compensation.
3. Unless UNITED BARBERS BV and the Customer agree otherwise in writing, the purchased items will be sent by UNITED BARBERS BV by post to the Customer's specified delivery address. The delivery times communicated by UNITED BARBERS BV are provided for guidance only. Any exceeding of these terms will under no circumstances give rise to termination of the agreement or to compensation for damages on the part of the Customer.
4. Notwithstanding Article 1583 of the Civil Code, the transfer of ownership of delivered goods takes place upon full payment of the principal price and any interest and costs. The Customer undertakes to inform third parties, if necessary, of UNITED BARBERS BV's retention of title. Nevertheless, the risks of loss or destruction of these goods will be borne entirely by the Customer from the moment the goods can be collected by them or are delivered to them.
5. Any liability of UNITED BARBERS BV and its employees under the agreement with the Customer is excluded, except in the case of intent or gross negligence on the part of UNITED BARBERS BV.
6. Any non-contractual liability of UNITED BARBERS BV and its employees is excluded, except in the case of intent on the part of UNITED BARBERS BV, without prejudice to statutory liability for death or bodily injury to the Customer resulting from an act or omission of UNITED BARBERS BV.
7. The only warranty on products sold by UNITED BARBERS BV is that provided by the manufacturer of that product, excluding any express written warranty provided by UNITED BARBERS BV. UNITED BARBERS BV is not obligated to provide warranty coverage for hidden defects of which it is unaware (Article 1643 of the Dutch Civil Code).
8. Any liability of UNITED BARBERS BV is in any case and at all times limited to the amount of the insurance policies taken out by UNITED BARBERS BV and always within the limits of the coverage offered for the case in question. If and to the extent that, for whatever reason, no payment is made under the aforementioned insurance policies, any liability of UNITED BARBERS BV under the agreement with a customer is limited to the price actually paid by the customer in question for the goods sold or the services provided.
The liability of UNITED BARBERS BV is in any case limited to proven, foreseeable, direct, and personal injury. UNITED BARBERS BV is under no circumstances liable for consequential or indirect damage suffered by the customer, including claims from third parties of any nature whatsoever. 9. The Client agrees that they cannot hold the directors, representatives, shareholders, employees (whether or not independent), appointees, or any other type of assistant of UNITED BARBERS BV liable on a non-contractual basis (not directly, jointly and severally, not jointly and severally with United Barbers BV). This does not apply, however, if the damage suffered is the result of an infringement of the physical or psychological integrity of the Client, or if the damage is the result of an error by the assistant with the intention to cause damage. This exemption for assistants applies to all harmful acts and actions that take place or took place from January 1, 2025 onward, even if the act or action was performed in pursuance of an agreement concluded before January 1, 2025. 10. If any provision or part thereof of these general terms and conditions of UNITED BARBERS BV is unenforceable or conflicts with a mandatory provision, this will not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of these general terms and conditions, nor the validity and enforceability of the part of the relevant provision that is unenforceable or conflicts with a mandatory provision. In such a case, UNITED BARBERS BV and the Client
will negotiate in good faith to replace the unenforceable or conflicting provision with an enforceable and legally valid provision that most closely reflects the purpose and intent of the original provision. Any deviation by UNITED BARBERS BV from these general terms and conditions will never be considered a waiver thereof.
11. The relationship between UNITED BARBERS BV and its Clients is governed exclusively by Belgian law.
In the event of a dispute, the courts of Leuven (Belgium) shall have sole and exclusive jurisdiction, without prejudice to the right of UNITED BARBERS BV to initiate proceedings in any other court. The language of the proceedings will be Dutch.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER UNITED BARBERS BV
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER UNITED BARBERS BV
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Dienstleistungen und Verkäufe, die Herr Jürgen Lahey (UNITED BARBERS BV, KBO 0786.493.222) („UNITED BARBERS BV“) seinen Kunden („Kunden“) anbietet. Mit der Bestellung und dem Absenden einer Bestellung bei UNITED BARBERS BV erklärt der Kunde, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und vorbehaltlos akzeptiert zu haben. Im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten haben die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der UNITED BARBERS BV Vorrang vor den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden.
2. Alle Preise der UNITED BARBERS BV sind in Euro angegeben und verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Rechnungen der UNITED BARBERS BV sind bar zu begleichen, sofern auf der Rechnung nichts anderes angegeben ist. Reklamationen müssen innerhalb von 15 Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich eingereicht werden, um wirksam zu sein. Jeder bis zum Fälligkeitstermin nicht gezahlte Betrag wird automatisch, allein durch Überschreitung des Fälligkeitstermins und ohne Mahnung,
mit Verzugszinsen in Höhe von 10 % pro Jahr sowie einer festen und unwiderruflichen Entschädigung in Höhe von 10 % des Rechnungsbetrags, mindestens jedoch 150,00 €, belegt. UNITED BARBERS BV behält sich das Recht vor, eine höhere Entschädigung zu fordern.
3. Sofern UNITED BARBERS BV und der Kunde nichts anderes schriftlich vereinbaren, werden die gekauften Artikel von UNITED BARBERS BV per Post an die vom Kunden angegebene Lieferadresse versandt. Die von UNITED BARBERS BV angegebenen Lieferzeiten dienen lediglich der Orientierung. Eine Überschreitung dieser Fristen berechtigt den Kunden in keinem Fall zur Kündigung des Vertrags oder zu Schadensersatzansprüchen.
4. Abweichend von Artikel 1583 des Bürgerlichen Gesetzbuches geht das Eigentum an den gelieferten Waren erst mit vollständiger Bezahlung des Kaufpreises zuzüglich Zinsen und Kosten auf den Kunden über. Der Kunde verpflichtet sich, Dritte gegebenenfalls über den Eigentumsvorbehalt der UNITED BARBERS BV zu informieren. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Ware trägt jedoch ab dem Zeitpunkt der Abholung oder Lieferung vollständig der Kunde.
5. Jegliche Haftung der UNITED BARBERS BV und ihrer Mitarbeiter aus diesem Vertrag mit dem Kunden ist ausgeschlossen, außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens der UNITED BARBERS BV.
6. Jegliche außervertragliche Haftung der UNITED BARBERS BV und ihrer Mitarbeiter ist ausgeschlossen, außer im Falle von Vorsatz seitens der UNITED BARBERS BV. Die gesetzliche Haftung für Tod oder Körperverletzung des Kunden aufgrund einer Handlung oder Unterlassung der UNITED BARBERS BV bleibt hiervon unberührt.
7. Für die von der UNITED BARBERS BV verkauften Produkte gilt ausschließlich die Herstellergarantie. Jegliche ausdrückliche schriftliche Garantie der UNITED BARBERS BV ist ausgeschlossen. UNITED BARBERS BV ist nicht verpflichtet, für versteckte Mängel, von denen sie keine Kenntnis hat, eine Gewährleistung zu leisten (Artikel 1643 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches).
8. Die Haftung von UNITED BARBERS BV ist in jedem Fall und zu jeder Zeit auf die Höhe der von UNITED BARBERS BV abgeschlossenen Versicherungen und stets auf den Umfang der für den jeweiligen Fall angebotenen Deckung beschränkt. Erfolgt aus irgendeinem Grund keine Zahlung im Rahmen der vorgenannten Versicherungen, ist die Haftung von UNITED BARBERS BV aus dem Vertrag mit einem Kunden auf den vom Kunden tatsächlich für die verkauften Waren oder die erbrachten Dienstleistungen gezahlten Preis beschränkt.
Die Haftung von UNITED BARBERS BV ist in jedem Fall auf nachgewiesene, vorhersehbare, direkte und personenbezogene Schäden beschränkt. UNITED BARBERS BV haftet unter keinen Umständen für Folgeschäden oder indirekte Schäden des Kunden, einschließlich Ansprüchen Dritter jeglicher Art. 9. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die Geschäftsführer, Vertreter, Gesellschafter, Mitarbeiter (unabhängig davon, ob sie selbstständig sind), Beauftragten oder sonstige Mitarbeiter der UNITED BARBERS BV nicht auf außervertraglicher Basis (weder direkt noch gesamtschuldnerisch, auch nicht gesamtschuldnerisch mit der United Barbers BV) haftbar zu machen. Dies gilt jedoch nicht, wenn der entstandene Schaden auf einer Verletzung der körperlichen oder seelischen Unversehrtheit des Kunden beruht oder wenn der Schaden auf einem vorsätzlichen Fehler eines Mitarbeiters beruht. Diese Ausnahme für Assistenten gilt für alle schädlichen Handlungen und Aktionen, die ab dem 1. Januar 2025 stattfinden oder stattfanden, selbst wenn die Handlung oder Aktion in Ausführung einer vor dem 1. Januar 2025 geschlossenen Vereinbarung erfolgte. 10. Sollte eine Bestimmung oder ein Teil davon dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen der UNITED BARBERS BV nicht durchsetzbar sein oder einer zwingenden Bestimmung widersprechen, so berührt dies weder die Gültigkeit noch die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen noch die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des betreffenden Teils der Bestimmung, der nicht durchsetzbar ist oder einer zwingenden Bestimmung widerspricht. In einem solchen Fall werden die UNITED BARBERS BV und der Kunde
in gutem Glauben verhandeln, um die nicht durchsetzbare oder widersprüchliche Bestimmung durch eine durchsetzbare und rechtsgültige Bestimmung zu ersetzen, die dem Zweck und der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt. Jede Abweichung der UNITED BARBERS BV von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt niemals als Verzicht auf diese.
11. Die Beziehung zwischen UNITED BARBERS BV und ihren Kunden unterliegt ausschließlich belgischem Recht.
Im Streitfall sind ausschließlich die Gerichte in Leuven (Belgien) zuständig, unbeschadet des Rechts von UNITED BARBERS BV, ein Verfahren vor jedem anderen Gericht einzuleiten. Die Verfahrenssprache ist Niederländisch.